nhìn ngang nhìn dọc Tiếng Trung là gì

• 左顾右盼 <向左右两边看。>
  anh ấy đi chậm quá; nhìn ngang nhìn dọc; hình như đang tìm kiếm cái gì.
  他走得很慢, 左顾右盼, 像在寻找什么。
  

• nhìn     睹 顾; 盼; 张; 瞧; 觑; 视; 探望; 溜; 瞰; 观; 看; 偢; 睇 nhìn quanh 环顾。 nhìn nhau mà...
• ngang     等身 抵 横 xà ngang 横梁。 viết ngang 横写。 máy bay bay ngang qua đầu...
• dọc     经 sợi lụa dọc. 经纱。 竖; 直 chữ viết hàng dọc 直行的文字。 ngôi nhà rất...

• 可是每次去浴室的时候，她都左顾右盼，一幅心神不宁的样子。
  Nhưng mỗi lần khi đến phòng tắm, nàng đều nhìn ngang nhìn dọc, một bộ dáng tinh thần không yên.
• 可是木羊却怎么也喜欢不起来那个小孩，他横看竖看都看他不顺眼，于是每每大伙儿一起上山时，他总是借故训斥那孩子。
  Nhưng Mộc Dương làm thế nào cũng không thích nổi đứa bé kia, hắn nhìn ngang nhìn dọc đều nhìn không vừa mắt, vì vậy mỗi lần mọi người cùng nhau lên núi thì hắn luôn mượn cớ khiển trách đứa bé kia.